总觉得日版女主应该是天海，但是想了一下如果她老公出轨可能会被她直接打死，贤妻这两个字实在对不上。

说不好看的怕是搞笑来的吧，要不就是没看直接评论。日本翻拍自然有另一种感觉，要不然您直接看美剧不就得了！我觉得挺好看的，美版有美版的优势，日版有日版的优势！一集下来感觉蛮好

日版改得很不错呀，特别是本土化改编，浓浓的unnatural即视感，一看果然是一个导演！

在这一季来说算不错的了，翻拍的不尴尬，节奏也可以。常盘贵子和唐泽寿明是我们那个年代的超级偶像啊！贵子保养的真好，唐泽还是一样的帅！

作为原版老阿姨粉看到这样的改编非常感动好么。什么“傲骨”不够，这明明是中文翻译自己加的戏。故事走向完全不一样了，细节的本土化也非常可以，主角卡司都满意，只不过篇幅所限Diana和原版众超级精彩配角没有了表现空间，桥爪功爷爷最佳。结局十分日式积极向上皆大欢喜了，除了大公子没有糖，啊也不对，毕竟多田和朝飞才是真正一对。虽然当初没有立场的我站唐泽，但整剧下来完完全全被大公子圈粉，以后请多演辩护士吧拜托了！

非常在地化（日剧套路）的改编了，演员选的很对，全员在线。常盘贵子阿姨年过40了还能随时都有少女感也是蛮奇妙的，完全不输水原希子啊。

“贤妻”多了，“傲骨”不足。

没看过原著，只对这部多拉马评价，可看性极高，渐入佳境型。日本法和我国都属于大陆法系，代入感强。看完之后还有一个感想：女人不要放弃自己的事业，毕竟像剧情中阔别十几年还能重返职场是少数。

peter不错，will好像也还行？alicia有点过于贤惠。。。不和原版比其实还行，直到我看到了华丸。。。太出戏了！好看鹅鹅鹅鹅，常盘唐泽大公子我都可以！diane被改成了路人，不过本来日剧里也不可能出现diane式人物。

作为看着水晶之恋长大的人觉得很不错啊，岁月没有给常盘贵子留下多少痕迹。贺来千香子真是让人感到了熟女的魅力。

相比同样翻拍的suits这部翻拍的更好不仅本土化而且很严肃日版suits有点尴尬癌

女主怎么演得跟没见过世面一样。Will和Cary什么鬼。

没想到本季最喜欢的竟然是翻拍剧，非常好的基于日本文化的改编（后知后觉看了职员表，原来是亚由子编剧），女主虽气场不强大，但是有温柔的力量感。久闻常盘贵子其名，果然美。

制作水准在本季已经前列，且本土化改编得算不错了。

出乎意料地好看期待后续发展，唐泽寿明演技真的强

常盘贵子的头发可真好啊，羡慕。

最大的问题是案例全部都在美剧版看过了，有种被强行剧透的感觉。大公子太年轻了，跟常盘没有cp感，而且常盘有点胖了。

veliveligoode~~~~~~~

原版是法庭剧，日版改成家庭剧，弱化法庭辩论，peter人设改正义，Diane这么好的角色削弱成可有可无，Cary能力弱到没有说服力，浪费了原版的剧本。水原希子突然变漂亮了是怎么回事

本土化的十分合理了吧评论里说不如原版的那就好好看原版呗～常盘贵子和邱淑贞是同一挂的富贵形甜美性感（都是金牛女的缘故吗？）

• 查看详情